Dilluns - 19 d'agost - Hiroshima i Miyajima

Bona nit a tothom!!!

(By Edurne)

Avui ha estat un dia molt llarg ja que hem anat a Hiroshima i a Miyajima, que són poblacions una mica allunyades de Kyoto, així que hem estat força temps dins de trens. Després de llevar-nos molt d'hora i esmorzar hem anat cap a l'estació de Kyoto per agafar un shinkansen (tren bala) que ens ha portat a shin-Osaka i d'allà hem canviat a un altre que ens ha portat a l'estació d'Hiroshima.

Hiroshima: 

Per tal de poder arribar a la zona de la ciutat on està el museu memorial de la bomba atòmica hem hagut d'agafar un tramvia. Després de gairebé 3 hores de recorregut en total, hem arribat davant d'un dels pocs edificis  que van mig sobreviure després de que llencessin la bomba atòmica sobre la ciutat (l'anomenat Genbaku Dome) i que el mantenen com a part del memorial de les víctimes de l'explosió de la bomba. La veritat és que és molt aterrador pensar en que fa més de 65 anys (el 6 d'agost de 1945) a gairebé 160 metres d'aquest edifici és on va esclatar la bomba que va matar tantes persones i moltes altres van quedar ferides de per vida. La bomba va explotar a sobre d'un hospital, tot i que l'objectiu dels americans era un pont en forma de T que estava molt a prop del lloc on realment va explosionar la bomba. Aquest és l'edifici que us comento, i es podien veure ferros gegants doblegats per la força de la bomba.

A tota la zona hi ha varies escultures conmemoratives del bombardeig, dins d'un parc que van construir als anys 60 per a poder rememorar les víctimes de l'explosió.

Després de passar pel parc una mica ràpid perquè feia un sol de mil dimonis, hem anat al museu memorial de la pau, dedicat als efectes de la bomba atòmica. He de dir que ha estat molt dur passejar pel museu, sobretot a la part de les víctimes, però a la vegada molt instructiu (a veure si els humans podem apendre dels nostres errors per a no tornar-los a cometre). Al museu pots llegir molta informació sobre com era Hiroshima abans de l'explosió i com va quedar després, què va portar als americans a decidir bombardejar justament aquesta ciutat, hi ha coses que perteneixien a persones que van perdre la vida després de l'explosió (hi havia molta roba i material sobretot de nens i adolescents), i molta informació sobre què va passar després de l'explosió (desde com van actuar els japonesos per a poder restablir la ciutat fins a quins van ser els tractaments sanitaris). T'expliquen ampliament l'abans, el mentres i el després de la bomba atòmica, i és realment esgarrifador... Una de les tantes coses que m'han impactat d'aquest museu és veure varis rellotges que es van parar a l'hora de l'explosió (les 8:15 del matí) i que portaven posades varies víctimes.

Ha estat molt dur visitar aquesta ciutat i el seu museu però val molt la pena per a reflexionar sobre lo que es capaç de fer l'esser humà.

(By Pablo)

Myajima:

Después de comer algo rápido en el mismo museo de la paz de Hiroshima hemos cogido el tranvía hasta la estación de Yokogawa (era la más cercana). Allí hemos cogido un tren local que nos ha llevado hasta el muelle del ferry a Myajima, que también está incluido en el JR Pass. 

Lo primero que tengo que decir es que la isla es preciosa!! El trayecto en ferry no dura más de 10 minutos pero te permite disfrutar de la isla, cuyas montañas cubiertas de bosques parecen salir directamente del agua. Nada más llegar a la isla nos hemos dado un poco de prisa en llegar al templo de Itsukushima puesto que la marea empezaba a subir y temíamos no poder llegar hasta la famosa Torii del templo. Por cierto que la isla en realidad se llaman como el templo: Itsukushima, pero todo el mundo la conoce como Myajima, que significa "la isla altar", y es normal porque nada más llegar ya te dan ganas de quedarte para siempre. 

Al final hemos llegado justo a tiempo de tocar la torii sin tener que nadar, nos hemos mojado un poco los pantalones porque el agua ya nos llegaba hasta las inglés, pero hemos llegado a tocarla!!!! 

Después hemos entrado en el templo, que está construido sobre pilones clavados en la arena de la playa y que cuando sube la marea también queda rodeado por el agua del mar. Tanto la torii, como el templo, el paseo marítimo y el paisaje general eran hipnóticos (y hay ciervos, como en Nara).

De hecho era tan hipnótico que hemos tenido que pegar un buen sprint para no llegar tarde al ferry... y desde ese momento sólo hemos encadenado momentos de descanso en el ferry y los trenes con sprints frenéticos en las estaciones para hacer los enlaces, pues íbamos con el tiempo justo y si perdíamos alguno de los transportes íbamos a llegar muy tarde a Kyoto. Por suerte hemos conseguido llegar al ferry de Myajima a la costa, al tren local que nos ha llevado hasta Hiroshima, el shinkansen hasta shin-osaka y el shinkansen hasta Kyoto sin problemas.

Una vez en Kyoto, hotel, cena rápida y a descansar, que en total hoy llevamos en pie unas 17 horas y estamos los 3 molidos!!!

Destacado del día: Además de llegar justos de tiempo al templo de Myajima para llegar a la torii sin tener que nadar... hemos sido los últimos del día en acercarse!!! Una vez nos hemos apartado de la torii el agua subía tan rápido que nadie más se ha atrevido a meterse en el agua :P 

Tengo muchas ganas de volver a Myajima y pasar unos días en la isla, me ha encantado!!

Un abrazo a todos! ;)

Domingo - 18 de Agosto - Himeji, ceremonia del té y santuario de Yakasa

Buenas noches a todos,

Hoy ha vuelto a hacer mucho calor, eso y el hecho de que hoy teníamos la agenda bastante apretada nos ha dejado bastante cortos de energía, además mañana nos toca otro día largo porque tenemos pensado ir a Hiroshima y Myajima, por lo que la entrada de hoy será un poquito más breve de lo habitual.

Himeji:

La verdad es que yo, personalmente, tras jugar a "Leyenda de los 5 Anillos" tenía muchas ganas de ver un auténtico castillo japonés. Lamentablemente como casi toda la arquitectura japonesa es de madera y sufren desastres (tanto naturales como provocados) de forma recurrente: gran terremoto de kanto, incendios, guerras, etc. muchos de sus edificios más antiguos ya no existen y muchos de los templos, palacios, etc. que se pueden visitar son reconstrucciones. En el caso de los castillos, como reconstruirlos es bastante más caro y complicado, sólo quedan algunos ejemplos y de ellos el de Himeji es el mejor.

El castillo de Himeji tiene su inicio, como muchas de las cosas que hemos visitado, en los inicios de la era Edo y mucha de su historia está relacionada con los Tokugawa, Toyotomi y con el emperador Oda, así como con los sucesivos shogunes posteriores. Un dato curioso que hemos conocido hoy es que, en Japón, los castillos y títulos nobiliarios no son vitalicios y heredables, si no que el emperador presente en cada momento podía colocar y trasladar a los nobles según su criterio. Esto se aprecia muy bien en Himeji porque cada una de las diferentes fases de construcción del castillo está marcada con los diferentes sellos familiares de los señores que gobernaron en él en cada momento: Hondas, Fujiwaras, etc.

El castillo es enorme y las murallas exteriores abarcan algunos centenares de hectáreas. Las defensas son formidables siendo el camino hasta la fortaleza superior muy sinuoso y confuso, flanqueado por multitud de puertas fortificadas, casamatas de guardia, muros con aspilleras y barbacanas y otros detalles defensivos muy ingeniosos, como los muros "en abanico", que no sólo dificultan la escalada a los atacantes, si no que también refuerzan los muros contra ataques y terremotos.

Lamentablemente la torre principal del castillo lleva en obras algunos años (está previsto que la restauración finalice en 2015) pero el resto del complejo vale mucho la pena y os dejamos algunas fotos para que veáis como será el castillo cuando el proceso de restauración finalice. 

Por cierto, los "peces" que coronan los tejados de todo el castillo en realidad son representaciones de una criatura mitológica y actúan como protectores del castillo frente al fuego, su mayor enemigo.

Tras visitar todas las dependencias del castillo, incluyendo la fortaleza oeste (dónde residió la princesa Senhime, nieta de Ieyasu Tokugawa), hemos tenido que ir corriendo a la estación para no perder el shinkansen de vuelta a Kyoto, puesto que habíamos reservado hora para una...

Ceremonia del té:

En el hotel nos ayudaron a reservar un taller de ceremonia del té. Lo hemos hechos en la "Tea House Juan" (que aunque se parece al nombre español en realidad quiere decir: Ju - lugar de reunión y An - pequeña sala para el té). He de reconocer que ha sido todo una experiencia y la señora hablaba muy bien el inglés, ha cuidado todos los detalles y nos ha ofrecido una explicación amena en interesante, pero sobre todo hemos podido disfrutar de esta actividad tan típicamente japonesa en un entorno ideal y disfrutando cada momento, una auténtica Ichigo Ichie, "una reunión, una vez en la vida"...

Templo Yakasa:

Llevamos varios días en Kyoto y casi siempre acabamos la tarde en el barrio de Gion, pero hasta ahora no habíamos podido disfrutar del templo de Yakasa (que se podría considerar el más importante de Kyoto porque es el que organiza el Gion Matsuri) ni del parque Higashiyama, así que como hoy habíamos acabado temprano, para allá que hemos ido.

El templo está muy bien, es relativamente pequeño pero está muy cuidado y para nuestra sorpresa parece tener varios subtemplos y altares muy nuevos, incluso "parcelas" para nuevos altares vacías. En cuanto al parque, nada del otro mundo.

Tras las visitas, nos hemos recogido, hemos aprovechado para hacer un poco de colada, cena ligera, algo de lectura y a dormir para recuperar todas las energías que podamos, mañana viaje largo :)

Un abrazo a todos!!!

Destacado del día: Cada día que pasa me gustan más los Tokugawa, sobre todo Ieyasu ;) Y los altares nuevos de Yakasa, eran tan nuevos y relucientes que parecían sacados de la sección "Altares y Templos" del IKEA japonés!!! :P

Dissabte - 17 d'agost - Nara i Fushimi Inari

Hola a tothom!!!!

Avui ha estat un altre dia de molta calor!!! ens han comentat que ha sortit a les noticies a Barcelona que a Japó feia moltíssima calor... donem fe!!! així que estem sempre buscant ombres, arbres i llocs refugiats de la solana que fa!! però bueno, anem fent.

Avui hem visitat Nara, que és un poble que està a una horeta més o menys de Kyoto. A uns 15 minuts caminant de l'estació comença un grandíssim parc molt maco que és el parc de Nara i on l'atracció número 1 (més fins i tot que tots els temples que hi ha, i n'hi ha uns quants!!) són els cèrvols. El parc està pleníssim de cèrvols que campen per on volen i passegen juntament amb els turistes. Fins i tot els hi pots comprar unes galetes que els hi encanten i donar-lis de menjar. Són molt macos, m'han encantat!!! són molt dòcils, tot i que has d'anar una mica en compte perquè com tinguis galetes i estiguis rodejat de molts d'ells, pots acabar passant-ho una mica malament. Ara bé, quan veuen que no tens galetes, passen de tu completament!! jejeje. Ha estat molt maco donar-lis de menjar i poder acariciar-los i tenir-los tan aprop! (i un m'ha mossegat el cul!! XD )

Diu la llegenda que quan es va fundar un altar per la familia Fujiwara (uns aristòcrates del segle VIII), aquesta familia va convidar a un deu que va arribar a Nara a sobre d'un gran cèrvol blanc. Des de llavors, els cèrvols s'han respectat i protegit com a missatgers dels deus per la gent local. Es calcula que hi ha uns 1200 exemplars dins del parc.

Dins del parc hi ha molts temples que hem anat veient mentres passavem. Un que està al principi de tot i que ens ha sorprès molt tenia una pagoda de 5 plantes molt maca al costat.

Hem recorregut tot el parc fins arribar al temple Todai-ji, que recomenava la nostra guia. La veritat és que és molt gran i maco per fora i a dins hi ha un buda gegant, que crec que és fins i tot més gran que el que vam veure a Kamakura. És molt impressionant entrar al temple i trobar-te'l allà davant!! us posem una foto del temple per fora i del gran Buda.

Dins del temple hi ha una cosa que ens ha cridat molt l'atenció perquè hi havia un munt de gent que feia cua (sobretot pares acompanyant a nens) i no sabiem el perquè. Així que hem investigat una mica i resulta que hi ha una columna de fusta amb un forat i diuen que tota aquella gent que sigui capaç de passar per ell podran arribar a la Il·luminació. El forat era petitó, i hem entès perquè feien cua sobretot nens!

Després de fer aquest passeig pel parc (molt recomenable) hem dinat un udon ràpid al costat de l'estació de tren i ens hem dirigit cap al Fushimi Inari, que estava de camí de tornada cap a Kyoto. El Fushimi Inari és un santuari a Inari, deu de l'arros i del sake, tot i que actualment també se li demana a aquest deu que garantitzi la prosperitat en els negocis. Aquest santuari es caracteritza per tenir 4 km de Toriis (portes) una al costat de l'altre. Si algú ha vist la peli "Memorias de una geisha" li sonarà l'escena en que la protagonista de petita recorre corrent les Toriis ( http://www.youtube.com/watch?v=v_BbOPjYq9Y ). A l'inici hi ha una Torii molt gran i un temple que marquen l'inici del camí.

I llavors comença el camí de les Toriis, que és un passeig impressionant que val molt la pena de fer si es va a Kyoto (està just a les afores de la ciutat) i que no pot deixar indiferent a ningú. Les Toriis estan en mig de la natura, rodejades d'arbres i van fent pujada seguint un camí. He de dir que nosaltres no hem fet tot el recorregut sencer, ja que estavem molt cansats avui, però hem estat una estona molt llarga caminant per entre Toriis. Aquí us deixem varies fotos de les milers que ha fet el Pinxo!

I ja per últim hem tornat a Kyoto per fer unes compres que ens vam deixar de fer al barri del Gion i cap a l'hotel a sopar i descansar!

Bona nit!!!

Destacat del dia: Una dona japonesa que ha fet servir un paraigües obert (moltes japoneses porten paraigües per a que no els hi doni el sol) com a escut per a protegir-se dels 8-10 cèrvols que l'han rodejat quan ha comprat les galetes aquestes que els hi agraden tant.

Divendres - 16 d'agost - Kyoto: Kinkaku-ji, Daisen-in i el Daimonji

Bona nit a tothom!!!!

By Edurne

Avui ha estat un altre matí molt mogudet, amb molta caminata!! ens hem dirigit cap el temple Kinkaku-ji, també anomenat el Pavelló Daurat, que a diferència del temple Gingaku-ji (o Pavelló Platejat) que vam veure ahir aquest sí que està cobert del material que diu el seu nom! (si mireu l'entrada del Pablo d'ahir no van recobrir el Pavelló Platejat amb plata perquè no tenien diners per fer-ho així que era de fusta i prou). Aquest temple és una rèplica exacta de l'original, que va ser incendiada farà uns 60 anys i està recobert tot de pa d'or (aquí hi ha pasta eh??). Està en un llac i envoltat d'arbres de diferents tipus, la veritat és que és molt maco! aquí us deixem varies fotos fetes desde diferents llocs.

Dins del recinte del temple hi ha uns caminets molt macos per a anar passejant i gaudint de totes les coses que et vas trobant, com per exemple varies caigudes d'aigua, tota la natura que l'envolta,... és molt relaxant passejar per aquests caminets.

Hi ha un lloc on hi ha unes pedres amb formes de persones (no hem arribat a esbrinar què representaven exactament...) i hi ha un parell de cassoles a on es poden llençar ofrenes als monjos. S'hi han de llençar monedes i ficar-les a dins d'aquestes cassoles (el típic joc del duro, vaja). El Pablo ho ha intentat i se li ha quedat just al borde!! hi havia una bona colecció de monedes allà, amb allò haguessim pogut fer un bon sopar!! jejeje.

I al final de tot hi ha una cadireta feta de pedra a on s'han d'asseure aquells que estan estudiant per a que aprovin el següent examen (majoritariament s'hi asseien nens) i el Pablo també s'hi ha assegut, mai se sap quan haurà de fer un examen en un futur!!

A continuació hem anat cap a Daitoku-ji, que és un conjunt de temples on el principal és el que dona nom al recinte. De tots els que hi ha (una dotzena ben bona) hem escollit el Daisen-in, un temple budista zen i molt lligat amb la cerimònia del tè. Per entrar-hi t'hi has de descalçar, recorrent tot el temple i el seu preciós jardí sec, per entendre-ho bé et donen unes cartulines amb l'explicació de què és cada cosa dins del jardí (el simbolisme que tenen les pedres i perquè estan col·locades en el lloc on estan). La veritat és que és molt maco, però no tenim fotos, perquè no deixaven fer-ne ni una (sota amenaça a la porta de que t'estaven gravant tota l'estona amb càmeres de seguretat!!). Només hem pogut fer fotos de l'entrada, que segons la guia,és la porta més antiga del Japó!

Després hem anat a descansar una estona a l'hotel perquè després d'aquest dia i mig a Kyoto estavem molt cansats, hem dinat de camí a l'hotel i hem pogut fer una migdiada llargueta. 

Segunda parte: Daimonji

(By Pablo)

El Daimonji (oficialmente Gozan Okuribi o "las 5 montañas que despiden con fuego") es el punto final de las festividades del O-Bon. Los japoneses creen que durante estos días los espíritus de los familiares difuntos visitan este mundo y durante el Gozan Okubiri vuelven al mundo de los espíritus. Como en las tradiciones Shinto los espíritus viajan a través del fuego, para ayudar a los ancestros a volver al mundo espiritual se encienden seis kanjis gigantes en las laderas de varias montañas de Kyoto. Obviamente no podíamos perdernos una oportunidad como esta, así que hacia allí que hemos ido.

Después de descansar Jordi y yo nos hemos enfundado nuestros yukatas y hemos dirigido nuestros pasos hacia el rio Kamo, justo en el punto donde se unen las dos ramificaciones que vienen desde las montañas del norte.

A pesar de que hemos ido con casi dos horas de antelación (el primer kanji se encendía a las 20:00 y hemos llegado sobre las 18:00) cuando hemos llegado la zona ya empezaba a llenarse, hemos encontrado un huequecito y nos hemos sentado a esperar. Hemos jugado, leído y cenado algo, aquello empezaba a ponerse a tope de gente. Millares y millares de Kiotenses y turistas se agazapaban por toda la ribera y aledaños. 10 minutos antes de que empezase hemos buscado un sitio desde dónde se viese mejor el primer kanji y a las 20:00 en punto.... tachán!!! El kanji de "grande" dibujado con decenas de hogueras de metro y medio de altura en la ladera de la montaña!!!! Increíble!!! O_O No hemos podido decir más que un oh!! y ver como alrededor nuestro la gente hacía montones de fotos, así que nosotros hemos hecho lo mismo.

Al cabo de un rato, y de recibir bastantes empujones, nos hemos movido para ver otro y hemos podido ver también el kanji de "admirable dharma" en otra montaña más al norte y paseando por la ribera este hemos conseguido vislumbrar casi entero entre los árboles el kanji con "forma de barca" (este kanji es un dibujo y no tiene significado :P).

Hemos intentado ver alguno más, pero a pesar de recorrernos toda la ribera ha sido imposible, así que satisfechos hemos buscado la parada de bus más cercana y para el hotel. Mañana Nara y el Fushimi Inari.

Destacado del día: Ayer, al salir del Ginkaku-ji encontramos una "paradita" llena de maderas. Preguntamos y resulta que eran las tablas y troncos que iban a quemar hoy en el Daimonji. Así que los tres cogimos una tabla y escribimos nuestros mejores deseos en ella, y hoy han sido parte del kanji "grande" que hemos visto en la ladera de la montaña!!! ;) Salud, trabajo y felicidad para todos!!

(fijaros en el trozo sin árboles de la ladera, donde están ya preparadas las hogueras para el kanji "grande")

Un abrazo a todos!!

(by Edurne): I aprofitem per felicitar al meu pare, que avui és el seu cumple!!!! moltes felicitaaaaaaaaats!!!!!!!! Pablo i Edurne